logo 做工仔人台語工作室

Tâi-gí Sè-kài 台語世界

用廣播劇、有聲故事、台語詞典,語詞解說,在來ê地號名解說,守護這ê島嶼ê共同語言。
用聲音kah文字kā咱ê母語留--落--來,hō͘後代ê人知影。

篇文章
9
個內容系列
44+
集台語小詞典
8
款互動遊戲
關於我們 · Koan-î Goán

用聲音守護
台語文化

做工仔人台語工作室是一陣對台灣話有真深ê感情ê人做夥經營拍拚--ê,tī 2023年成立。面對台語tī現代社會漸漸欲無--去ê危機,我們選擇用行動來回應——用廣播劇、有聲故事kah語詞教學ê節目,把台語ê súi留--落-來。

目前一直有teh製作 Podcast 與 YouTube 節目,阮是攏先kā欲做ê影片內容寫做文字稿,雙人校對無問題了後,才開始錄音,當然錄音錄了嘛愛聽看語音,表情有重耽無,聽候攏完成,才有開始配樂做影片。字幕閣做甲2排,白話字甲漢羅濫,hō͘閣卡chē人通ná聽ná學,bē受tio̍h hō͘時間kah地點來限制。語詞紹介專欄是用短短ê文字用心解說阮揀ê台語詞愛按怎使用,有啥物變化。舊地號名ê專欄,盡量揣目前閣網路閣揣有ê資料,紹介咱過去是按怎kā 1 ê所在號名--ê,知過去,卽通創造未來。

閣了解卡chē關於工作室 →
「咱ê話,是這粒島嶼本底ê共同語。Tī chit-má台語去hō͘人看輕ê時代,咱ài出來做寡代誌,kā咱ê記智保留--落-來。」
— 做工仔人台語工作室
內容系列 · Lōe-iông

豐富多元的台語內容

從廣播劇、童話故事到台語詞典,九大系列陪你學台語。

🎭

阿郎──中篇小說/囡仔古

以台語演出ê生活廣播劇,貼近日常、趣味趣味,引chhōa你感受台語氣口甲水。

瀏覽全部 →
📖

阿郎台語小詞典

逐齣揣1 ê語詞深入紹介,用講古ê理路配合例句說明,一步一步予你對台語ê理解閣卡詳細,辭彙愈濟,台語語感愈好。

瀏覽全部 →
🏰

英國囡仔古

將經典ê英國童話故事翻譯做台語,予英國味變做咱鄉土ê台灣味,用趣味ê故事,hō͘囡á tī故事內底自然學習台語。

瀏覽全部 →
🌕

民間故事

以台灣流傳真久ê民間傳說,hō͘古早人ê智慧tī現代繼續流傳。

瀏覽全部 →
🎬

相招來看戲

用台語評論A-ní-meh(動漫)、影集佮電影,hō͘娛樂變做學習台語動力。

瀏覽全部 →
🗺️

台灣舊地號名

用搜揣台灣各地舊地名ê由來佮歷史,重新熟似這片土地ê文化甲歷史記持。

瀏覽全部 →
🔮

台語講怪奇

用台語探討世界各地ê奇妙傳說kah奇奇怪怪ê譀古事件,外譀古你著愛家治來聽卽會知。

瀏覽全部 →
👑

白蔥仔公主

原創台語故事,輕鬆趣味閣笑詼,那笑那學台語。

瀏覽全部 →
📦

其他

無特定系列ê台語內容,包含各種題材ê單篇節目。

瀏覽全部 →
最新內容 · SIĀNG-SIN

最近發佈ê文章

文章載入中...
收聽KAH追蹤 · PODCAST

佇你佮意ê平台揣--阮

訂閱Podcast,隨時學台語。