Archives: 2024 | 做工á人

2024

12

26

　　　　 TATTERCOATSIn a great Palace by the sea there once dwelt a very rich old lord, who had neither wife nor children li

2024-12-26 英國囡仔古

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 Eng-kok gín-á-kó͘ 英國囡仔古破裘á Tattercoats

19

【英國Gín-á古】金鼻薰Kheh-á下集︱The Golden Snuff-Box Part 3

　　　　 But when they came to the King’s chamber, where he sate surrounded by all manner of birds, tomtits, wrens, cormoran

2024-12-19 英國囡仔古

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 Eng-kok gín-á-kó͘ 英國囡仔古金鼻薰Kheh-á The Golden Snuff-Box

12

【英國Gín-á古】金鼻薰Kheh-á中集︱The Golden Snuff-Box Part 2

　　　　 This time Jack intended to give the three little red men more time for their task; but what with having enjoyed him

2024-12-12 英國囡仔古

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 Eng-kok gín-á-kó͘ 英國囡仔古金鼻薰Kheh-á The Golden Snuff-Box

05

【英國Gín-á古】金鼻薰Kheh-á上集︱The Golden Snuff-Box Part 1

　　　　 THE GOLDEN SNUFF-BOXOnce upon a time, and a very good time too, though it was not in my time, nor your time, nor f

2024-12-05 英國囡仔古

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 Eng-kok gín-á-kó͘ 英國囡仔古金鼻薰Kheh-á The Golden Snuff-Box

11

28

【民間故事】紅孩兒︱Âng-hâi-jî

　　　　唐三藏in師徒4 ê人，一直ùi西pêng行，beh去取經。Chit 1日，行到1片樹林。看tio̍h 2粒山相連ê中央nah--落-去ê所在，天頂浮1 lúi雲，雲ê色水是紅色--ê。原來hia to̍h是「火雲洞」，有1 ê

2024-11-28 民間故事

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 Bîn-kan kò͘-sū 民間故事 Âng-hâi-jî 紅孩兒

21

【英國Gín-á古】Thóm-Thit-Thok上集︱TOM-TIT-TOT Part 2

　　　　 TOM-TIT-TOT“Good-morning, my beauty,” says That. “Come! hand over the flax, sharp, there’s a good girl.”So she gav

2024-11-21 英國囡仔古

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 Eng-kok gín-á-kó͘ 英國囡仔古 TOM-TIT-TOT Thóm-Thit-Thok

14

【英國Gín-á古】Thóm-Thit-Thok上集︱TOM-TIT-TOT Part 1

　　　　 TOM-TIT-TOTOnce upon a time there was a woman and she baked five pies. But when they came out of the oven they wer

2024-11-14 英國囡仔古

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 Eng-kok gín-á-kó͘ 英國囡仔古 TOM-TIT-TOT Thóm-Thit-Thok

07

【英國Gín-á古】三隻熊ê故事︱The Story of The Three Bears

　　　　 THE STORY OF THE THREE BEARSOnce upon a time there were three Bears, who lived together in a house of their own, i

2024-11-07 英國囡仔古

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 Eng-kok gín-á-kó͘ 英國囡仔古 THE STORY OF THE THREE BEARS Saⁿ chiah hîm ê kò͘-sū 三隻熊ê故事

10

31

【A郎台語小詞典】 EP. 31-Thang

　　　　　咱今á日beh來紹介chit字thang，nā情境無kâng，意思ûn-ná小khóa-á有精差。 Thang有ē-sái ê意思，「Kám有飯thang食？」「炒2-ê-á菜thang好配飯。」像chit款話咱to̍h ti

2024-10-31 A郎台語小詞典

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 A-lông sió-sû-tián A郎台語小詞典 Thang

24

【A郎台語小詞典】 EP. 30-Lia̍h橫/Lia̍h-hoâiⁿ

　　　　　咱今á日beh來講lia̍h橫，tī chia chit ê lia̍h是beh kā mi̍h-kiāⁿ控制、保持tī 1 ê固定ê狀況，tī故事內底，kā竹篙lia̍h橫，thang hâm插直直ê竹篙pa̍k做夥，tha

2024-10-24 A郎台語小詞典

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 A-lông sió-sû-tián A郎台語小詞典 Lia̍h橫 Lia̍h-hoâiⁿ

17

【A郎台語小詞典】 EP. 29-Kā、Kah

　　　　　今á日beh hâm ta̍k-ke來討論chit ê kā hâm kah，chit 2 ê字chêng我開始學台文了後，發現真chē朋友lóng舞bē清楚，霧sà-sà。我5年進前bat tī社交媒體頂面，分享過我所整理ê

2024-10-17 A郎台語小詞典

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 A-lông sió-sû-tián A郎台語小詞典 Kā Kah

10

【A郎台語小詞典】 EP. 28-行踏/Kiâⁿ-ta̍h

　　　　　今á日beh來hâm各位研究ê詞是行踏，像咱故事所講--tio̍h ê，「ài加減á出門行踏」，to̍h是ài去sì-kè行行看看--leh，m̄好kui kang khut tī厝，khut久ē死痠，身體精神lóng bē好。

2024-10-10 A郎台語小詞典

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 A-lông sió-sû-tián A郎台語小詞典行踏 Kiâⁿ-ta̍h