Archives | 做工á人台語工作室

2025

06

05

【英國Gín-á古】2姊妹下集︱The 2 Sisters Part 2

　　　　 The 2 Sisters Once upon a time there were two sisters who were as like each other as two peas in a pod; but one wa

2025-06-05 英國囡仔古

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 Eng-kok gín-á-kó͘ 英國囡仔古 2姊妹 The 2 Sisters 2chí-mōe

05

29

【英國Gín-á古】2姊妹上集︱The 2 Sisters Part 1

　　　　 The 2 Sisters Part 1 Once upon a time there were two sisters who were as like each other as two peas in a pod; but

2025-05-29 英國囡仔古

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 Eng-kok gín-á-kó͘ 英國囡仔古 Nn̄g chí-mōe 2姊妹 The 2 Sisters

22

【英國Gín-á古】巨人殺手Jia̍k 第5~7 Pha︱Jack the Giant Killer Part 5~7

　　　　 Jack the Giant KillerPart 5 This, however, did not satisfy our hero, who was soon on the road again searching for

2025-05-22 英國囡仔古

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 Eng-kok gín-á-kó͘ 英國囡仔古 Kū-jîn sat-chhiú 巨人殺手Jia̍k Jack the Giant Killer

15

【英國Gín-á古】巨人殺手Jia̍k 第4 Pha︱Jack the Giant Killer Part 4

　　　　 Jack the Giant KillerPart 4 Now it so happened that in those days, when gallant knights were always seeking advent

2025-05-15 英國囡仔古

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 Eng-kok gín-á-kó͘ 英國囡仔古 Kū-jîn sat-chhiú 巨人殺手Jia̍k Jack the Giant Killer

08

【英國Gín-á古】巨人殺手Jia̍k 第1-3 Pha︱Jack the Giant Killer Part 1-3

　　　　 Jack the Giant KillerPart 1 When good King Arthur reigned with Guinevere his Queen, there lived, near the Land'

2025-05-08 英國囡仔古

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 Eng-kok gín-á-kó͘ 英國囡仔古 Kū-jîn sat-chhiú 巨人殺手Jia̍k Jack the Giant Killer

04

24

【相招來看戲】紫羅蘭永久花園︱Violet Evergarden

　　　　各位線頂ê聽眾朋友，ta̍k-ê平安，ta̍k-ê好，我是主持人Niau-tāu，歡迎收聽做工á人phá-kheh-su̍h-to͘h。Ta̍k-ê平素時愛看啥款ê戲齣？是感動--人ê愛情戲？是去想像未來ē如何ê科技大戲？A̍h

2025-04-24 相招來看戲

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 Sio-chio lâi khòaⁿ-hì 相招來看戲 Violet Evergarden 紫羅蘭永久花園

17

【英國Gín-á古】Pân-tōaⁿ Jia̍k︱Lazy Jack

　　　　 LAZY JACKOnce upon a time there was a boy whose name was Jack, and he lived with his mother on a common. They were

2025-04-17 英國囡仔古

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 Eng-kok gín-á-kó͘ 英國囡仔古 Pân-tōaⁿ Jia̍k Lazy Jack

10

【E暗食啥貨】卵︱Nn̄g

　　　　　各位線頂ê聽眾朋友，ta̍k-ê平安，ta̍k-ê好！歡迎收聽做工á人phá-kheh-su̍h-to͘h。 Ta̍k日kho̍k-kho̍k-chông，kui口灶士農工商隨人去，讀冊--ê讀chheh，做工--ê做kang

2025-04-10 E暗食啥貨

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 E-àm chia̍h siáⁿ-hòe E暗食啥貨 Nn̄g 卵

03

【A郎台語小詞典】Ep.039 粒︱Lia̍p

　　　　　各位線頂ê聽眾朋友，ta̍k-ê平安，ta̍k-ê好！歡迎收聽做工á人phá-kheh-su̍h-to͘h。Iû-koh到咱紹介語詞ê時間--a，請ta̍k-ê做夥來聽看māi。咱今á日來káng chit字粒。Ē想beh來

2025-04-03 A郎台語小詞典

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 A-lông sió-sû-tián A郎台語小詞典 Lia̍p 粒

03

27

【英國Gín-á古】3支羽毛下集︱The Three Feathers Part 2

　　　　 THE THREE FEATHERS(Part 2) So when the night came the girl held out her apron for the money, and as she was going

2025-03-27 英國囡仔古

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 Eng-kok gín-á-kó͘ 英國囡仔古 3支羽毛 The Three Feathers

20

【英國Gín-á古】3支羽毛上集︱The Three Feathers Part 1

　　　　 THE THREE FEATHERS(Part 1) Once upon a time there lived a girl who was wooed and married by a man she never saw; f

2025-03-20 英國囡仔古

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 Eng-kok gín-á-kó͘ 英國囡仔古 3支羽毛 The Three Feathers

13

【民間故事】燈猴傳說 | Teng-kâu Thoân-soat

　　　　有1 ê美麗ê島嶼，伊ê名號做Formosa，mā叫做台灣。 Tī hit ê猶未有電火ê年代，島嶼ê人nā是beh照光(chhiō-kng)，to̍h ài用油燈chiah會使--得。 In用竹á做1 ê架á，kā 1塊細塊盤

2025-03-13 民間故事

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 Bîn-kan kò͘-sū 民間故事 Teng-kâu Thoân-soat 燈猴傳說