Archives | 做工á人台語工作室

2024

03

26

【A郎台語小詞典】 EP. 08-仙/Sian

　　　　今á日咱beh紹介--ê是仙。Chit ê仙ta̍k ê lóng知影to̍h是神仙，to̍h是講人經過修鍊，bē老bē死。Che khah sêng是1種概念，lóng是故事teh講--ê，科學上，無人ē-tàng稽考是真是假

2024-03-26 A郎台語小詞典

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 A-lông sió-sû-tián A郎台語小詞典仙 Sian

23

【A郎台語小詞典】 EP. 07-Tǹg胸坎/Tǹg-heng-khám

　　　　今á日咱beh紹介ê詞是「tǹg胸坎」。這ê tǹg ê意思其實有幾lo̍h種，頭起seng，咱來看故事內底所講--ê，「1手tǹg胸坎」，tī chia，tǹg to̍h是用手出力tûi ê意思，咱koh講1 ê例，「氣kah

2024-03-23 A郎台語小詞典

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 A-lông sió-sû-tián A郎台語小詞典 Tǹg胸坎 Tǹg-heng-khám

21

【A郎片頭尾】EP. 4 答嘴鼓

EP. 4 片頭各位線頂ê聽眾朋友ta̍k-ê平安ta̍k-ê好，歡迎收聽做工á人pha-kheh-su̍h-to͘h，時間過tio̍h chiâⁿ緊，目nih-á猶閣1禮拜，m̄知chit禮拜各位聽眾朋友過tio̍h好--無？看

2024-03-21 A郎片頭尾

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 tap-chhùi-kó͘ 答嘴鼓

21

【A郎】EP. 04 烏狗兄，beh食秫米丸á--無？

　　　　轉來到厝，詳細kā所聽ê tāi-chì講hō͘ pē-bú聽，堅心beh去南島phah歹人。A婆講：「Che生理人，1 ki嘴hô͘-lùi-lùi，事實kám真正是án-ne？」A郎應講：「伊無tāi無chì kā我騙beh

2024-03-21 A郎

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎

19

【A郎台語小詞典】 EP. 06-變/Pìⁿ

　　　　變有2種意思，咱seng來講片頭主持人有講--tio̍h ê「死bē變」。Chit ê變，to̍h是改變ê意思。Gín-á時，m̄讀冊，ài chhit-thô，考試不時to̍h考kah hê-hê-hê，nā到厝hō͘ pē-

2024-03-19 A郎台語小詞典

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 A-lông sió-sû-tián A郎台語小詞典變 Pìⁿ

16

【A郎台語小詞典】 EP. 05-khăn-jió͘

　　　　今á日beh紹介ê語詞是khăn-jió͘，khêng實像chit款詞，是tī日本時代，台語kah日語sio thàu-lām ê產物，有1 kóa日語內底有，m̄-koh台語內底無--ê，chŏaⁿ直接kā日本話the̍h入來

2024-03-16 A郎台語小詞典

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 A-lông sió-sû-tián A郎台語小詞典 khăn-jió͘

14

【A郎片頭尾】EP. 3 答嘴鼓

EP. 3 片頭各位線頂ê聽眾朋友ta̍k-ê平安ta̍k-ê好，歡迎收聽做工á人pha-kheh-su̍h-to͘h，真無簡單，咱chit第3齣有趕tī時間內順利製作完成，會赴咱chit-má再次hâm各位朋友tī空中相會。 Án

2024-03-14 A郎片頭尾

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 tap-chhùi-kó͘ 答嘴鼓

14

【A郎】EP. 03 我beh來去南島phah歹人！

　　　　時間teh過chiâⁿ緊，目一nih，A郎已經tō͘-chè，m̄-koh，kah一般ê gín-á khah bô sio-siāng--ê是，A郎leh大真緊，chiah tō͘-chè niâ，已經像3歲gín-á hia

2024-03-14 A郎

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎

12

【A郎台語小詞典】 EP. 04-Chhāi

　　　　 Chhāi，有幾lo̍h種意思，sòa--落-來咱liâu-liâu-á來講。 Chhāi thiāu-á，to̍h是土腳挖1 khang，kā thiāu-á tâi 1部分--入-去，hō͘柱á khiā ē直，khiā

2024-03-12 A郎台語小詞典

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 A-lông sió-sû-tián A郎台語小詞典 Chhāi

09

【A郎台語小詞典】 EP. 03-準講/Chún-kóng

　　　　今á日咱beh講ê詞是準講，chit塊詞ê意思to̍h是假影講，設使講，seng當做tāi-chì是án-ne。「Nā準講伊無beh參與，咱to̍h ka-tī來進行，好--無？」Tī chia to̍h是seng假設1 ê條件

2024-03-09 A郎台語小詞典

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 A-lông sió-sû-tián A郎台語小詞典準講 Chún-kóng

07

【A郎片頭尾】EP. 2 答嘴鼓

EP. 2 片頭各位線頂ê聽眾朋友ta̍k-ê平安ta̍k-ê好，歡迎收聽做工á人pha-kheh-su̍h-to͘h，真歡喜iû-koh tī 空中khâm各位聽眾再相會，今á日che第2齣猶原是團隊千辛萬苦，拚死拚活chiah完

2024-03-07 A郎片頭尾

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 tap-chhùi-kó͘ 答嘴鼓

07

【A郎】EP. 02 號名ê siàn-suh kài要緊！

　　　　時間將近beh日晝，老a公--a這時柴mā khioh好--ah，taⁿ 2大tàⁿ已經行beh到厝。「Heh-heh！Án-ne to̍h免煩惱煮飯hiâⁿ火無柴thang用--ā！」人seng行ùi後門去，kā火柴家私頭á收

2024-03-07 A郎

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎