Archives | 做工á人台語工作室

2024

04

13

【A郎台語小詞典】 EP. 13-在/Chāi

　　　　樹頭nā有顧ho͘在，m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩，só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩，穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī c

2024-04-13 A郎台語小詞典

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 A-lông sió-sû-tián A郎台語小詞典在 Chāi

11

【A郎片頭尾】EP. 7 答嘴鼓

EP. 7 片頭各位線頂ê聽眾朋友ta̍k-ê平安ta̍k-ê好，歡迎收聽做工á人pha-kheh-su̍h-to͘h，真歡喜koh khâm ta̍k-ke tī空中再相會！ Chêng 1-chām-á我去參加世界台語文化營，去

2024-04-11 A郎片頭尾

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 tap-chhùi-kó͘ 答嘴鼓

11

【A郎】EP. 07 雉雞姊，行李毋通chah siuⁿ濟！

　　　　查某人行到桌á邊，手--ni̍h ê薰吹ùi桌頂輕輕á khà--1-ē，A郎in 2人chiah hiông-hiông回魂，知影ài注心聽人講話。Chit時查某人講：「聽講lín 2 ê無錢thang la̍p siàu？」

2024-04-11 A郎

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎

09

【A郎台語小詞典】 EP. 12-Mé

　　　　咱今á日做夥來研究chit字mé，tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」，tī chit句內底to̍h是緊，快速ê意思。咱來講1 ê例：「日頭beh落山--a，咱動作to̍h khah mé-

2024-04-09 A郎台語小詞典

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 A-lông sió-sû-tián A郎台語小詞典 Mé

06

【A郎台語小詞典】 EP. 11-赴 / Hù

　　　　今á日咱beh來稽考chit字赴。赴有去、前往ê意思。有1句話kài出名，to̍h是「關雲長單刀赴會」，1 ê人，1枝刀，to̍h敢去對敵ê兵營，實在好膽。當然故事lóng ē講kah khah hàm，無nah ē刺激，人na

2024-04-06 A郎台語小詞典

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 A-lông sió-sû-tián A郎台語小詞典赴 Hù

04

【A郎片頭尾】EP. 6 答嘴鼓

EP. 6 片頭各位線頂ê聽眾朋友ta̍k-ê平安ta̍k-ê好，歡迎收聽做工á人pha-kheh-su̍h-to͘h，真歡喜koh hâm ta̍k-ke tī空中再相會！今á日去病院回診，tú好隔壁坐1 ê伯--á mā te

2024-04-04 A郎片頭尾

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 tap-chhùi-kó͘ 答嘴鼓

04

【A郎】EP. 06 鳳凰酒樓！妳敢是天頂ê仙女？

　　　　隔轉kang chái起，A郎去chhò 3 ki竹篙，2 ki直直chhah土脚，另外1 ki lia̍h橫雙頭kah chhah好ê竹篙尾pa̍k做夥，做1 ê架á beh pha̍k魚干，pa̍k好to̍h chio A明

2024-04-04 A郎

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎

02

【A郎台語小詞典】 EP. 10-So

　　　　今á日咱beh研究ê詞是so，chit ê so，是用手tê-á輕輕á摸--leh摸--leh ê意思，像講「Goán kiáⁿ ùi學校轉來厝ê時，講伊今á日hō͘先生o-ló，我mā tòe leh真歡喜，頭殼ka so-s

2024-04-02 A郎台語小詞典

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 A-lông sió-sû-tián A郎台語小詞典 So

03

30

【A郎台語小詞典】 EP. 09-Gâu

　　　　咱今á日來講gâu，gâu有真厲害，真khiàng ê意思。親像人tāi-chì做了bē-bái，真成功，咱to̍h ē去kā伊o-ló講：「有夠gâu！」我國校á hit chūn，leh kah朋友sńg ê時，ûn-ná

2024-03-30 A郎台語小詞典

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 A-lông sió-sû-tián A郎台語小詞典 Gâu

28

【A郎片頭尾】EP. 5 答嘴鼓

EP. 5 片頭山頂1 ê烏狗兄，伊是牧場ê少爺~~ 各位親愛ê聽眾朋友ta̍k-ê平安ta̍k-ê好，歡迎收聽做工á人pha-kheh-su̍h-to͘h，真歡喜koh hâm ta̍k-ke tī空中相會！你今á日心情nah

2024-03-28 A郎片頭尾

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 tap-chhùi-kó͘ 答嘴鼓

28

【A郎】EP. 05 攏是為tio̍h天下萬民--啦！

　　　　 A郎斟酌ka看，chit ê烏狗兄面路á koh真緣投，to̍h是目頭sió-khóa-á kat-kat，憂愁憂愁ê形，留2撇嘴鬚，性格性格，烏狗兄chit 3字是叫ē得過。穿1 su白色ê長phàu，凡勢是最近khah落魄，

2024-03-28 A郎

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎

26

【A郎台語小詞典】 EP. 08-仙/Sian

　　　　今á日咱beh紹介--ê是仙。Chit ê仙ta̍k ê lóng知影to̍h是神仙，to̍h是講人經過修鍊，bē老bē死。Che khah sêng是1種概念，lóng是故事teh講--ê，科學上，無人ē-tàng稽考是真是假

2024-03-26 A郎台語小詞典

Tâi-gí 台語 Tâi-bûn 台文 A-lông A郎 A-lông sió-sû-tián A郎台語小詞典仙 Sian